FDA APPROVED
INDUSTRY STANDARD PRODUCTS CONTAINING FORMALDEHYDE STATEMENT
English
WARNING: Product releases formaldehyde when treated hair is heated with a blow dryer and hot flat iron. This may cause short term and long term health effects, such as eye, skin, and throat irritation, headache, dizziness, burning sensations, breathing problems, and certain cancers, particularly for those who are sensitive to formaldehyde. This product must be applied by hair professionals only and in conditions that provide adequate ventilation. Concurrent use in the same facility may increase the concentration of formaldehyde in the air, which could increase the risk of adverse effects. Avoid unnecessary repeated use. If you are nursing or pregnant do not use the product without first consulting your physician. Avoid direct eye and skin contact. If skin contact occurs, wash immediately. If ingestion or eye contact occurs, call a physician immediately. Salon professional and client must wear protective clothing. Keep out of reach of children. Information on the physical and health hazards, and the safety data sheet, may be obtained. Store in a cool and dry place.
DO NOT APPLY ON THE SCALP.
Spanish
ADVERTENCIA: EL producto libera formaldehido cuando se expone al calor de la secadora o plancha. Esto puede causar al corto o largo plazo efectos en la saludad, como enrojecimiento de ojos, alergias en la piel, irritación de garganta, dolor de cabeza, mareos, sensación de ardor, problemas de respiración, y ciertos canceres, particularmente aquellos que son sensibles al formaldehído. Este producto es exclusivo para uso profesional y solo debe aplicarse bajo la condiciones recomendadas y con la apropiada ventilación. El uso recurrente en el mismo local puede incrementar la concentración de formaldehído en el aire, lo que puede aumentar los efectos adversos. Evite el uso innecesario. Si usted se encuentra en periodo de lactancia o en el embarazo no use este producto sin antes consultor a su médico. Evite el contacto con los ojos y con la piel. Si hay contacto con la piel, lave inmediatamente. Si el producto se consume o entra en contacto con los ojos, llame a su médico inmediatamente. Tanto el profesional como el cliente deben utilizar protección sobre la ropa. Manténgase fuera del alcance de los niños. Información sobre los peligros físicos o en la salud, hojas de seguridad se pueden obtener. Almacene en un lugar fresco y seco.
NO APPLIQUE EN EL CUERO CABELLUDO.